I dine sko

Pris: 
kr 299,-
Utgivelsesår: 
2014
Innbinding: 
Innbundet
Sidetall: 
420
ISBN: 
9788274884854
Språk: 
Originaltittel: 
I dine sko
Originalspråk: 
Redaktør: 
Mira Beckstrøm Laurantzon
Omslagsdesigner: 
monoceros

Hvordan ser våre forestillinger om de andre ut? Hvorfor skaper vi de bildene vi gjør? Er det mulig å skrive seg inn i de andres virkeligheter? Møt åtte forfattere fra India som skriver om Norge og åtte forfattere fra Norge som skriver om India i denne grenseoverskridende skjønnlitterære antologien.

 कैसे दूसरों के बारे में हमारी धारणाएँ प्रकट होती हैं? किस तरह से हम इन मानसिक छवियों का निर्माण करते हैं? क्या हमारे लिए दूसरों के वास्तव में भाग लेके लिखना संभव है? इस अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक संकलन में आप भारत के आठ लेखकों से मिलेंगे जो नॉर्वे के बारे में लिखते हैं, और आप नॉर्वे के आठ लेखकों से मिलेंगे जो भारत के बारे में लिखते हैं।

How do our perceptions of the others manifest? In what way do we construct these mental images? Is it possible to write as though you’re part ot the others’ reality? In this transnational literary anthology you will meet eight authors from India who writes about Norway, and eight authors from Norway who writes about India.

I dine sko var en skjønnlitterær skrivekonkurranse som fant sted i India og i Norge, der folk ble invitert til å skrive tekster som foregikk det andre stedet. Denne boken presenterer et utvalg av resultatet fra konkurransen. 

 तुम्हारी नज़र से एक साहित्यिक प्रतियोगिता था जो इंडिया और नॉर्वे में एक ही समय आयोजित किया गया। इस प्रतियोगिता में हमने भाग लेने वालों से आमंत्रित किया गया की दूसरे देश के बारे में अपने कल्पना के अनुसार कहानी लिखे। यह संकलन इस प्रतियोगिता में आये हुए कहानियों से चुने रचनाओं को पेश करता है।

In your shoes was a literary competition that took place in India and Norway simultaneously, inviting people to imagine stories about the other place. This book presents selected pieces from the returns of the competition.

Forfattere, लेखक, the Authors: Karoline Glückstad Torgersen, Grishma Rao, Tirild Vold Hansen, Rajesh Madhini, Oda Fiskum, Pratyaksha, Veronika Erstad, Francisc Nona, Nikolai Midjo, Pushya Mitra, Ingrid Storholmen, Kavita Vachaknavee, Mikkel Bugge, Charumathi Supraja, Audun Roar Eng, Taran N. Khan. कारोलीने ग्लुक्स्ताद टोरगर्सेन, ग्रिश्मा राव, तिरिल्द वोल्द हानसेन, राजेश माधिनी, ओडा फिस्कुम, प्रत्यक्षा, वेरोनिका ऐर्स्ताद, फ्रांसिस नोना, निकोलाई मिद्यो, पुष्यमित्र, इंग्रिड स्टोरहोल्मेन, कविता वाचकनवी, मिक्केल बुग्गे, चारुमती सुप्रजा, औदुन रोअर एंग, तरन एन. खान।